» Oraciones

Oraciones

missa en latin

ANT. AD INTROITUM Mt 18, 3
Nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli,
non intrabitis in regnum caelorum.

COLECTA
Deus, qui innocentiam diligis et humiles exaltas,
da nobis, ut exemplo beatorum Francisci et Hyacinthae,
puritate cordis tibi servientes,
in regnum caelorum introire mereamur.
Per Dominum.

SUPER OBLATA
Respice, Domine,
munera et preces famulorum tuorum,
ut et delicta nostra miseratus absolvas
et ad te peccatores benignus convertas.
Per Christum.

ANT. AD COMMUNIONEM cf. Mt 11, 25
Confiteor tibi, Domine caeli et terrae,
quia parvulis revelasti mysteria regni.

POST COMMUNIONEM
Sacramenta quae sumpsimus, Domine,
illam nobis dilectionem accendant,
qua beati tui Franciscus et Hyacintha,
tibi soli adhaerere ferventes,
toto corde pro omnium salute se impendere studuerunt.
Per Christum.

LECTIONES
LECTIO I I Sam 3, 1.3-10: «Loquere, Domine, quia audit servus tuus»
In illis diebus, puer Samuel ministrabat Domino …

PS. RESP. Lc 1, 46-52
R. (cf. 52b): Dominus exaltavit humiles.

ALLELUIA Ps 118 (119), 130
Declaratio sermonum tuorum illuminat
et intellectum dat parvulis.

EVANG. Mt 18, 1-5.10:   «Quicumque humiliabitur se sicut parvulus iste, hic est maior in regno caelorum»
In illo tempore, accesserunt discipuli ad Iesum … Videte.

Misa en español

MISA

ANTIFONA DE ENTRADA (Mt. 18, 3)
Si no os convertís y no os hacéis como los niños,
no entraréis en el Reino de los Cielos.

ORACIÓN COLECTA
Dios de infinita bondad,
que amas la inocencia y exaltas a los humildes,
concede que, a imitación de los Bienaventurados Francisco y Jacinta,
te sirvamos con pureza de corazón para poder entrar en el Reino de los Cielos.
Por Nuestro Señor Jesucristo…

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Humildemente te pedimos, Señor,
que aceptes el homenaje de nuestras oraciones y ofrendas
para que obtengamos el perdón de nuestras culpas
y la conversión de los pecadores.
Por Jesucristo Nuestro Señor…

ANTÍFONA DE LA COMUNÍON (Mt. 11, 25)
Bendito seas, Señor del cielo y de la tierra,
porque revelaste a los pequeños los misterios del reino.

ORACÍON DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Por este divino sacramento que recibimos, Señor,
enciende en nosotros el amor admirable
que llevó a los bienaventurados Francisco y Jacinta
a entregarse enteramente a Ti,
y a apasionarse por la salvación de todos los hombres.
Por Jesucristo Nuestro Señor…

LECTURAS

PRIMERA LECTURA  1 SAM 3, 1.3-10

SALMO RESPONSORIAL (Lc. 1, 4648.49-52 (R.52b)
Versículo: El Señor exalta a los humildes.

ALELUYA (Salmo 118 (119), 130)
La explicación de tus palabras es luz que ilumina
e instruye sabiamente a los sencillos.

EVANGELIO  (Mt. 18, 15)

Letanía de los Beatos Francisco y Jacinta

Señor, ten piedad de nosotros. Señor, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros. Cristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros. Señor, ten piedad de nosotros.

Nuestra Señora del Rosario de Fátima, rogad por nosotros.
Nuestra Señora de los Dolores, rogad por nosotros.
Nuestra Señora del Carmen, rogad por nosotros.
Virgen de los Pastorcitos, rogad por nosotros.

Beato Francisco Marto, rogad por nosotros.
Beata Jacinta Marto, rogad por nosotros.

Niños llamados por Jesucristo, rogad por nosotros.
Niños llamados a contemplar a Dios en el Cielo, rogad por nosotros.
Pequeños a quien el Padre revela los misterios del Reino, rogad por nosotros.
Pequeños privilegiados del Padre, rogad por nosotros.
Alabanza perfecta de las maravillas de Dios, rogad por nosotros.
Imágenes del abandono filial, como niños en el colo de la madre, rogad por nosotros.
Víctimas de reparación en beneficio del Cuerpo de Cristo, rogad por nosotros.

Confidentes del Ángel de la Paz, rogad por nosotros.
Custodios, como el Ángel de la Patria, rogad por nosotros.
Adoradores como el Ángel de la Eucaristía, rogad por nosotros.
Videntes de la Mujer revestida con el Sol, rogad por nosotros.
Videntes de la Luz que es Dios, rogad por nosotros.
Hijos predilectos de la Virgen Madre, rogad por nosotros.
Oídos atentos a la solicitud materna de la Virgen María, rogad por nosotros.
Abogados del Mensaje de la Señora más brillante que el Sol, rogad por nosotros.
Mensajeros de la palabra de la Madre de Dios, rogad por nosotros.
Profetas del triunfo del Corazón Inmaculado de María, rogad por nosotros.
Cumplidores de los designios del Altísimo, rogad por nosotros.
Fieles depositarios del Mensaje, rogad por nosotros.
Emisarios de la Señora del Rosario, rogad por nosotros.
Misioneros de los pedidos de María, rogad por nosotros.
Portadores de las llamadas del Cielo, rogad por nosotros.
Celadores del Vicario de Cristo, rogad por nosotros.
Confesores de la vida heroica en la verdad, rogad por nosotros.
Consoladores de Jesucristo, rogad por nosotros.
Ejemplos de la caridad cristiana, rogad por nosotros.
Siervos de los enfermos y de los pobres, rogad por nosotros.
Reparadores de las ofensas de los pecadores, rogad por nosotros.
Amigos de los hombres al lado del trono de la Virgen María, rogad por nosotros.
Lirios de inocencia a exhalar santidad, rogad por nosotros.
Perlas brillantes resplandeciendo beatitud, rogad por nosotros.
Serafines de amor a los pies del Señor, rogad por nosotros.
Oblaciones a Dios para soportar los sufrimientos en acto de reparación, rogad por nosotros.

Ejemplo admirable en el compartir con los pobres, rogad por nosotros.
Ejemplo incansable en el sacrificio por la conversión de los pecadores, rogad por nosotros.
Ejemplo de fortaleza en los tiempos de la adversidad, rogad por nosotros.

Enamorados de Dios en Jesús, rogad por nosotros.
Pastorcitos que nos guiáis al Cordero, rogad por nosotros.
Discípulos de la escuela de María, rogad por nosotros.
Intercomunicadores de la humanidad, rogad por nosotros.
Frutos del árbol de la santidad, rogad por nosotros.
Don para la Iglesia Universal, rogad por nosotros.
Señal divina para el Pueblo de Dios, rogad por nosotros.
Testimonios de la gracia divina, rogad por nosotros.
Estímulo a la vivencia del bautismo, rogad por nosotros.
Experiencia de la presencia amorosa de Dios, rogad por nosotros.
Elocuentes en la intimidad de Dios, rogad por nosotros.
Intercesores, al lado de Dios, por los pecadores, rogad por nosotros.
Constructores de la Civilización del Amor y de la Paz, rogad por nosotros.
Lámparas que iluminan la humanidad, rogad por nosotros.
Luces amigas que iluminan las multitudes, rogad por nosotros.
Luceros que resplandecen en el camino de la humanidad, rogad por nosotros.
Llamas ardientes en las horas sombrías e inquietas, rogad por nosotros.
Candiles que Dios encendió, rogad por nosotros.

Cristo, óyenos. Cristo, óyenos.
Cristo, escúchanos. Cristo, escúchanos.

Oración conclusiva
Dios de infinita bondad,
que amáis la inocencia y exaltáis a los humildes,
concédenos, por intercesión de la Inmaculada Madre de vuestro Hijo,
que, a imitación de los bienaventurados Francisco y Jacinta,
Os sirvamos en la simplicidad de corazón
para poder entrar en el reino de los Cielos.
Por Nuestro Señor Jesucristo, vuestro Hijo,
que es Dios con vosotros en la unidad del Espíritu Santo.
Amen.

 

Oración para pedir su Canonización

Francisco Marto (11.6.1908 – 4.4.1919) y Jacinta Marto (11.3.1910 – 20.2.1920) nacieron en Aljustrel, aldea de la parroquia de Fátima.
En compañía  de su prima Lucía vieron tres veces un ángel y seis veces a la Virgen María que les exhortaban a rezar y a hacer penitencia en reparación de los pecados y para   alcanzar la conversión de los pecadores y la paz para el mundo.
Inflamados por un ardiente amor hacia el Señor y a las almas, tuvieron una sola aspiración: rezar y padecer siguiendo la invitación del Ángel y de la Virgen.
En Fátima el día 13 de mayo del 2000, Juan Pablo II les inscribió en el número de los bienaventurados.

ORACIÓN PARA PEDIR SU CANONIZACIÓN
Santísima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo, os adoro profundamente y con todo el afecto de mi alma, os agradezco las apariciones de la Santísima Virgen, en Fátima. Por los méritos infinitos del Santísimo Corazón de Jesús y por la intercesión del Corazón Inmaculado de María, os pido que, si es para vuestra mayor gloria y bien de nuestras almas, os dignéis glorificar ante la Santa Iglesia a los beatos Francisco y Jacinta, concediéndonos, por su intercesión, la gracia que os pedimos. Así sea.
Padrenuestro, Avemaría  y Gloria.

Se ruega a quienes obtengan gracias, por intermedio de los beatos Francisco y Jacinta, las comuniquen a:
Secretariado dos Pastorinhos
Apartado 6
P-2496-908 FÁTIMA – PORTUGAL

Imprimatur: Fatimae, 13 Maii 2010
†Antonius, Episc. Leiriensis-Fatimensis